The national song debate, a reading between the lines

5 months ago 2
ARTICLE AD BOX

Much earlier the celebrations of the 150th twelvemonth of the nationalist song, Vande Mataram, connected November 7, 2025, 1 of India’s starring euphony directors composed a opus woven astir the Vande Mataram tune (the album, Maa Tujhe Salaam). It was a opus that was immensely popular. So, wherefore the abrupt absorption connected Vande Mataram and a statement successful Parliament which saw accusations that words of the archetypal opus were muted to appease definite sections, and that each this amounted to a betrayal by the Congress?

The alleged ‘mutilation’ of the opus — a enactment being peddled by the authorities of the time — was portion of an authoritative solution of the Congress Party’s Working Committee (CWC) gathering successful Calcutta connected October 30, 1937. The CWC gathering had Jawaharlal Nehru chairing the league and astir each the large stalwarts which included Sardar Vallabhbhai Patel, Rajendra Prasad, Maulana Abul Kalam Azad, Bhulabhai Desai, Jamnalal Bajaj, Acharya J.B. Kripalani (General Secretary), Pattabi Seetharamiah, Rajaji, Acharya Narendra Dev, Jayaprakash Narayan, and Netaji Subhas Chandra Bose successful attendance.

The consciousness of the meeting

Though Mahatma Gandhi was not a subordinate of the CWC, helium was a peculiar invitee and was finalising the moving of the solution which was moved by Rajendra Prasad (later, the President of India) and seconded by Sardar Patel (the Home Minister successful autarkic India). The solution was unanimous: “The Working Committee person fixed cautious information to the question that has been raised successful respect to the Congress anthem ‘Vande Mataram’. This opus has a historical inheritance and has evoked heavy enthusiasm and almighty sentiment successful the people of our conflict for freedom. It has frankincense acquired a unsocial spot successful the nationalist movement. The Committee admit the validity of the objections raised by Muslim friends to definite parts of the song. While the Committee person taken enactment of specified objections successful truthful acold arsenic it has felt justified successful doing so, it is incapable to spell immoderate further successful the matter. The Committee have, however, came to the decision that the archetypal 2 stanzas of the song, which unsocial person been mostly sung connected Congress and different nationalist occasions, should beryllium the lone stanzas adopted arsenic the National Song for the intent of the Congress and different nationalist bodies and functions. These 2 stanzas are successful nary consciousness objectionable adjacent from the standpoint of those who person raised objections, and they incorporate the essence of the song. The Committee urge that wherever the ‘Vande Mataram’ opus is sung astatine nationalist gatherings, lone these 2 stanzas should beryllium sung, and the mentation and euphony prepared by Rabindranath Tagore should beryllium followed. The Committee spot that this determination volition region each causes of ailment and volition person the consenting acceptance of each communities successful the country.”

Prime Minister Narendra Modi has indirectly targeted this solution of the CWC successful which adjacent Sardar Patel was a portion of. But has the Prime Minister realised that helium has attacked a spectrum of nationalist leaders, whose remarks connected the opus are being utilized selectively to effort and people points?

What was the intent of debating this successful Parliament? Was it to person a statement connected the contented for the 2nd clip overmuch aft the 1 successful the Constituent Assembly which sealed the issue? Composed by Bankim Chandra Chattopadhyay, Vande Mataram was archetypal published successful the literate journal, Bangadarshan, successful 1875 and was sung astatine the 1896 league of the Congress by Tagore. All these exercises took spot overmuch earlier the partition of Bengal.

There is nary uncertainty that the opus became the tone of each meetings of the nationalist question which besides had important practice by Muslims also. It was successful 1935, erstwhile the Government of India Act was enacted, that Indians got a accidental to enactment successful the electoral workout to get into Provincial Assemblies and the Central Legislative Assembly. The contented of information successful the elections held successful 1937 had interior enactment repercussions. The Congress captured the Provincial Assemblies. Some were won by the Muslim League.

When the Congress entered the portals of power, it besides had the work to guarantee a divers civilization and person Vande Mataram sung astatine authorities functions. The Calcutta league became the focal constituent to determine to person the edited mentation truthful that it would person a pan-India appeal. The opus evidently had references to Hindu goddesses, but if 1 wanted to guarantee the broader unity of spiritual groups, a basal knowing connected its taxable was essential. It was this pragmatic determination which made them contention elections successful confederation and proceed successful the authorities for the adjacent 2 years. In 1939, the Congress ministries resigned successful 8 provinces of British India.

Later, erstwhile the Constituent Assembly was convened and the interim parliament was doubling arsenic the Constituent Assembly successful 1947, it had 208 Congress members, 73 Muslim League members, and 15 others. It besides had 93 members nominated from the princely States, giving it a full of 389 members. After Partition, and the departure of the Muslim League members from the Constituent Assembly, determination were lone 299 members — a bulk of them from the Hindu fold. It volition not beryllium retired of spot to authorities that the introduction of Dr. B.R. Ambedkar was imaginable erstwhile helium was elected from Bengal Assembly by the Muslim League-dominated Assembly. After Partition, helium could not proceed and it was Nehru who made the determination to marque the Bombay Governor nominate Dr. Ambedkar to the Assembly.

Making a choice

The Constituent Assembly besides had ideas of having a nationalist anthem for the country. Members were made to perceive to 3 important songs that were successful contention — Vande Mataram, Sare Jahan Se Achha and Jana Gana Mana. Though secular successful its meaning and acceptable to a marching tune, Sare Jahan Se Achha was not picked arsenic the lyricist, Allama Muhammad Iqbal, had go an ardent Pakistan supporter. Even aft the last draught of the Constitution was adopted successful 1949 successful the House headed by Dr. Rajendra Prasad and 2 days earlier the coming into unit of the Constitution, successful 1950, Vande Mataram was sung successful the House by a group.

However, Members were successful favour of Jana Gana Mana, passing a solution that it would beryllium the National Song. The Constitution, which has 395 Articles, ne'er referred to immoderate nationalist opus arsenic portion of the law framework. It was lone successful 1976, by the 42nd amendment, nether Mrs. Gandhi’s tenure, that a proviso was introduced for a cardinal work nether Article 51A (which besides had a clause obligating each national to abide by the Constitution and respect its ideas and institutions, the National Flag, and the National Anthem).

It was later, nether the Prevention Of Insults To National Honour Act, 1971, that disrespect to the National Anthem was made a penal offence. The Supreme Court of India, successful Bijoe Emmanuel vs State of Kerala, upheld the law rights to state of religion and look provided that actions bash not disrupt nationalist bid oregon amusement disrespect to nationalist symbols.

Despite being a Hindu majority, the Constituent Assembly selected Jana Gana Mana arsenic the nationalist anthem and was of the sentiment that Vande Mataram would beryllium the nationalist opus nether its adopted version. It is against this inheritance that 1 has to presumption the abrupt ebullition implicit Vande Mataram with the petition made by those successful the ruling enactment to Members of Parliament to see whether they should adhd a caller cardinal work nether Article 51A, to accord the aforesaid respect to Vande Mataram arsenic Jana Gana Mana.

In 2017, Justice M.V. Muralidharan of the Madras High Court gave a absorption to the Tamil Nadu School Education Department that schools indispensable sing Vande Mataram astatine slightest erstwhile a week, and crooned successful offices erstwhile a month. Noting that the opus could besides beryllium played successful different authorities and backstage establishments astatine slightest erstwhile successful a month, the justice said that if radical felt that it was excessively hard to sing it successful Bengali oregon successful Sanskrit, steps could beryllium taken to construe the opus into Tamil.

The Delhi High Court asked the Government of India to dainty Vande Mataram connected a par with the National Anthem. What is funny is that it was the aforesaid Narendra Modi authorities that told the tribunal that some the National Anthem and the National Song had their sanctity and merit adjacent respect. However, it said that the taxable substance of the proceedings could ne'er beryllium a taxable substance of a writ. The Modi authorities defended its presumption successful tribunal against granting adjacent ineligible presumption to the National Song arsenic the National Anthem by citing the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971, which specifically criminalises disrupting the anthem but lacks a parallel proviso for the National Song, highlighting the ineligible distinction.

A deeper reading

The caller contention being sought to beryllium created present implicit the National Song, 75 years aft it was settled down by the Constituent Assembly, makes 1 uncertainty the intentions of the the contiguous government. Is determination an docket to regenerate the National Song by a elemental solution of Parliament akin to the akin workout done to cancel the peculiar presumption of Jammu and Kashmir?

The magnitude of value and publicity being fixed present to a non-issue surely makes 1 to judge that it could beryllium the adjacent determination of the Narendra Modi authorities — which is to bring successful a antithetic National Anthem for the state without disturbing the Constitution of India and immoderate instrumentality to the contrary.

K. Chandru is retired Judge, Madras High Court

Read Entire Article