1 week ago
1
On May 14 evening, astatine Lamakaan successful Hyderabad, Telugu writer Siddhartha volition contiguous a recitation of his poems. The event, titled Raatrulu Modalayye Vela (The hr astatine which the nights begin…), is designed to beryllium a performative rendition, with audio and multimedia projection. Hosted by Maruvam, a level that promotes conversations and performances successful Telugu, this is the 3rd successful a bid of sessions nether the inaugural Dhwani.
Sumanaspati, a erstwhile producer-broadcaster for All India Radio, who mooted the Maruvam level and the Dhwani bid with like-minded associates, says this is an effort to marque Telugu lit much absorbing and engaging to people.
“On integer media, a fewer creators work Telugu abbreviated stories juxtaposed with visuals, sometimes generated with the assistance of AI. While that thought is interesting, I deliberation the modular of Telugu articulation has fallen deeply. We privation to big sessions wherever the articulation has flourish and clarity.”
Having worked successful the vigor wherever reading, arsenic a performative art, thrived successful the past, helium floated the thought of a recitation bid connected stage, wherever a writer oregon a writer recite their writings successful a performative style, with the assistance of audio recordings and ocular footage arsenic a signifier of storytelling.
Telugu writer Siddhartha; Sumanaspati | Photo Credit: Special Arrangement
The inspiration for the Dhwani bid came from Dastangoi, the Urdu storytelling contented successful which a narrator brings a communicative to beingness with melodramatic rendition. Sumanaspati points to akin storytelling traditions successful Europe wherever performative narrations are accompanied by a soft oregon violin recital. He founded Maruvam a fewer years agone but admits that the forum has not been excessively active.
On reviving Maruvam recently, helium and his squad hosted the archetypal 2 sessions of Dhwani arsenic an experimentation to trial the waters. The archetypal league featured Seetaram and the 2nd Bammidi Jagadeeswara Rao. “The program is to big 2 sessions a month, 1 focusing connected poesy and the different highlighting literate texts,” adds Sumanaspati.
He explains that the usage of multimedia — visuals, euphony and soundscape — volition service to signify the essence of the literate enactment and complement the storytelling. The format is besides flexible. “Some writers are adept astatine renditions, portion others necessitate the assistance of different orator. We are unfastened to some options.”
The league with writer Siddhartha this week volition usage visuals and people euphony successful sync with his poesy rooted successful the agrarian and people civilization of Telangana, arsenic good arsenic the metropolitan municipality world of Hyderabad.
(Dhwani’s league featuring Telugu writer Siddhartha volition beryllium held astatine Lamakaan, Banjara Hills, Hyderabad, connected May 14; 7pm)
