Bharathiraja’s masterpiece movie ‘Mudhal Mariyathai’: a Russian connection and initial misgivings

3 hours ago 1
ARTICLE AD BOX
Actors Sivaji Ganesan and Radha successful  the Tamil movie  ‘Mudhal Mariyathai’

Actors Sivaji Ganesan and Radha successful the Tamil movie ‘Mudhal Mariyathai’ | Photo Credit: The Hindu Archives

One of diretor Bharathiraja’s masterpieces, Mudhal Mariyathai, which portrayed the emotion betwixt an ageing leader and a young woman, had its genesis successful the emotion communicative of Russian writer Fyodor Dostoevsky and Anna Snitkina, who was 25 years younger than him. Thespian Sivaji Ganesan and Radha played the pb roles successful the movie adaptation of the story. The opus Vettiveru Vaasam Vedalapullai Nesam, composed by Ilaiyaraaja, encapsulated the communicative successful a nutshell.

Also Read: Bharathiraja passes away, tributes determination in

R. Selvaraj, Tamil movie communicative writer and a adjacent subordinate of Bharathiraja, recalls: “Initially, everyone was speedy to constitute disconnected the movie arsenic a flop. Producer and writer Panchu Arunachalam said the equine would suffer the race. Music manager Ilaiyaraaja besides had reservations astir the film’s success. But the movie proved everyone incorrect and became a large hit,” said Selvaraj.

Ilaiyaraaja himself aboriginal recalled his archetypal misgivings astir the project. Yet, each the songs — Andha Nilavathaan Naan Kaiyila Pudichen, Vettiveru Vaasam Vedalapullai Nesam and Poongaatru Thirumbuma En Paattai Virumbuma — stay among the finest compositions successful Tamil cinema.

Mr. Selvaraj, who shared a 63-year relationship with Bharathiraja and wrote stories for films specified arsenic Kizhakke Pogum Rail, Puthiya Vaarpugal, Kadalora Kavithaigal and Mudhal Mariyathai, said their narration began arsenic a pen friendship.

“He had work my abbreviated communicative Inaikodugal, published successful Maalai Murasu, and wrote maine a letter. My relation with the Communist question — I americium the nephew of N. Sankaraiah— and our relationship with Ilaiyaraaja and his brothers further strengthened my enslaved with Bharathiraja,” helium said. It was Selvaraj’s thought to see the country successful which Radha receives a strand of Sivaji Ganesan’s metallic hairsbreadth arsenic a memento.

Movie merchandise aft feedback from women

When galore radical had fixed up connected Mudhal Mariyathai, Bharathiraja organised a peculiar screening exclusively for women. “He handed each of them a expanse of insubstantial and asked them to constitute their opinion. More than 40 women described it arsenic a fantastic film. It was past that Bharathiraja decided to spell up with the release,” recalled Mr. Selvaraj.

An elated Bharathiraja aboriginal took Selvaraj to the Taj Hotel for luncheon and a mates of drinks.

“When helium was astir to settee the bill, helium was told it had already been paid. Distributor Athadi Selvaraj, who had paid the amount, told him that helium wanted to get the organisation rights for the movie successful each of Coimbatore. The occurrence communicative of the movie began there,” helium said.

Bharathiraja’s emotion for literature

Selvaraj said Bharathiraja had a heavy appreciation for literature, the poesy of Rabindranath Tagore and almighty dialogue. “When I wrote the line, ‘Unga kaala pidichalum pidippene thavira kaiya pidikka matten,’ (I whitethorn adjacent interaction your feet, but not your hand) delivered by histrion Ranjani successful Kadalora Kavithaigal, helium simply embraced me,” helium recalled.

Some clip ago, Bharathiraja visited Selvaraj astatine his residence. “Before leaving, helium paused for a infinitesimal and asked, ‘Who volition dice archetypal — you oregon me?’ He is present nary longer with us,” said Selvaraj.

Published - June 10, 2026 12:36 p.m. IST

Read Entire Article